..... |

Harley street dentist 의 List of Contents
분류없음 | 2010/01/31 16:06

어제 구입한 중 몬티 파이튼의 레코드가 있어서 듣고 있다.
부다레코드에서 발행되고 famous charisma label 제작이다.
73년의 만담이 아직도 웃긴 거같다
암튼 맨머리에 치과의사가 이얘기를 베개맡에서 들려줄 수 있어서 기쁘다고 하면서
개구리 왕자가 어쩌고 저쩌고 성배가 어쩌고저쩌고 하기 시작한다.
그리고 판을 자세히 보니 B면 한가운데에 이렇게 또 써있다.

'A' side and half 'B' side
A면과 B면의 반

list of contents by a harley street dentist
할리 가 치과의사의 목차

I would like to say how pleased I was to be asked to write this list of contents.
제가 이 내용차례를 쓸 것을 요청받아서 얼마나 기쁜지모르겠습니다
When, like me, you spend all day looking at the contents of people's mouths,
저처럼 당신이 하루종일 사람들의 구강내용물만 본다면 말이죠..
it is a wonderful relief to be asked to write the contents for an amusing comedy record such as this,
이렇게 놀라운 코메디 레코드의 내용을 적게 된다는 것은 멋진 휴식이 된답니다.
and forget the world of fillings and surgical extractions and cosmetic remoulds
그리고 때우기, 수술적 발치, 심미 수복의 세상을 잊게 만들어준다는 것
and periodontal treatment and nerve removals and bleeding gums and pyrea and impacted wisdom teeth
그리고 잇몸치료, 신경치료, 출혈성 잇몸, 농, 매복지치를
and root surgery and smelly dentures and broken molars and advanced tooth decay
그리고 치근수술, 냄새나는 의치, 부러진 어금니, 심한 충치를
and stinking garlic covered piece of de-composed beef wedged between the roots of the upper seventh of disgusting half digested chunks of kipp.
그리고 메스꺼운 반쯤 소화된 상악 7번 뿌리에 낀 냄새나는 마늘에 덮힌 쇠고기조각을
====================

아...눈물이 그렁그렁 맺힐 뻔했다.
레코드에서 이렇게 위로를 해주나..
쫌 과장되기는 했지만..ㅋ

충치, 풍치랑 매복지치만 보면서 살아야하는 것은 신나는 일은 분명 아니다.
하지만 보람있는 일이기는 하다.
아펐다가 안아파진 사람들이나, 부었다가 가라앉은 사람들이나, 앞니가 미웠다가 보기 좋아진 사람들을 보면 아직까지는 보람이 크다.
그리고 이 일의 좋은 점은 일할 떄는 일에 아주 집중하여 할 수 있다는 거고 일끝나면 잊어버릴 수 있다는 거다.
그리고 지저분한 거는 뭐 무감각하기도 하다..수술장에 비하면 치과외래는 피나 오물은 덜하지 않나..
ㅋㅋ...어쩄든 치과의사는 약간 코메디소재가 많이 되는 것같다.

트랙백0 | 댓글1

이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://acillys.com/trackback/2222

monster beats studio 2012/03/14 09:52 L R X
Dans le studio et les <a href="http://www.monster-beats-studio.net" title="monster beats studio">monster beats studio</a>
producteurs des artistes <a href="http://www.monster-beats-studio.net" title="monster beats">monster beats</a>
peinent pour un intervalle de <a href="http://www.monster-beats-studio.net" title="monster beat">monster beat</a>
vraiment tr?s longtemps, afin de <a href="http://www.monster-beats-studio.net" title="beats pro">beats pro</a>
pr?cision et de rendre le son <a href="http://www.monster-beats-studio.net" title="beats studio">beats studio</a>
fait totalement parfait.

오픈아이디로 글쓰기 [로그인][오픈아이디란?]

이름/비밀번호로 글쓰기

아이디 :
비밀번호 :
홈페이지 :
	비밀글로 등록
내용 :